Pautas para productos que contienen ingredientes múltiples

Fair Trade USA™ trabaja con una amplia variedad de productos, tanto puros (como tomates y especias) como empacados que contienen varios ingredientes (como barras de chocolate y prendas de vestir). Por ese motivo, los productos podrían calificar para llevar una de varias versiones del sello Fair Trade, según el porcentaje de ingredientes Fair Trade que contengan. Nuestras Pautas para productos que contienen ingredientes múltiples permiten que tu empresa determine cuál sello puede llevar tu producto.

Las pautas se aplican a cualquier producto a fin de utilizar el sello en su embalaje. Dado que tomamos con mucha seriedad el mal uso del sello, es importante que leas detenidamente las pautas y que las entiendas.

Ingredientes 100% Fair Trade Certified

Requisitos Sello Explicación
El producto es 100% Fair Trade Certified Sello Fair Trade Certified™ Este sello lo llevan con más frecuencia productos de un solo ingrediente (café, té, plátanos) y unos cuantos productos de ingredientes múltiples 100% Fair Trade Certified, como té de mezclas de hierbas
El producto puede contener hasta un 5% de ingredientes que no sean Fair Trade Certified, como saborizantes y aditivos, según los apruebe Fair Trade USA Sello Fair Trade Certified™ Este sello lo llevan con más frecuencia productos de un solo ingrediente (café, té, plátanos) y unos cuantos productos de ingredientes múltiples 100% Fair Trade Certified, como té de mezclas de hierbas

Más de un 20% de ingredientes Fair Trade Certified

Se miden por peso (sin agua ni sal)*

Requisitos Sello Explicación
En el caso de ingredientes individuales Fair Trade Certified que se usan en un producto, el 100% de ellos es Fair Trade Certified Sello de ingredientes Fair Trade Certified™, O BIEN, sello propio de un ingrediente Fair Trade Certified™

Por ejemplo, si un producto contiene cacao en polvo y baño de chocolate, el cacao y el baño deben ser Fair Trade Certified

Los ingredientes que se encuentran disponibles a nivel comercial y que provienen principalmente de Global South deben ser Fair Trade Certified: cacao, café, té, (Camellia sinensis) y quinoa Sello de ingredientes Fair Trade Certified™, O BIEN, sello propio de un ingrediente Fair Trade Certified™ Por ejemplo, el café de una mezcla moca de café y chocolate debe ser Fair Trade Certified, además del cacao
Se podría usar un sello propio de un ingrediente si el ingrediente especificado representa el mayor porcentaje Fair Trade Certified, o bien, si el consumidor lo relaciona comúnmente con el producto Sello de ingredientes Fair Trade Certified™, O BIEN, sello propio de un ingrediente Fair Trade Certified™ Por ejemplo, si un bizcocho contiene un 11% de cacao en polvo Fair Trade Certified y un 20% de azúcar Fair Trade Certified, entonces se podría usar la etiqueta “Fair Trade Certified™ Ingredients”, la etiqueta “Fair Trade Certified™ Sugar” (el ingrediente de mayor porcentaje de Fair Trade Certified), o bien, la etiqueta “Fair Trade Certified Cocoa” (la cual comúnmente se relaciona con el producto)
Todos los ingredientes Fair Trade Certified se deben especificar en el embalaje Sello de ingredientes Fair Trade Certified™, O BIEN, sello propio de un ingrediente Fair Trade Certified™ N/A
El porcentaje de contenido Fair Trade Certified (por peso seco) se indica en el embalaje* Sello de ingredientes Fair Trade Certified™, O BIEN, sello propio de un ingrediente Fair Trade Certified™ Indica el porcentaje específico (por ejemplo: 37% de ingredientes Fair Trade Certified™), o bien, el porcentaje mínimo (por ejemplo: más del 35% de ingredientes Fair Trade Certified™)
* En el caso de extractos y concentrados (como el café embotellado), el porcentaje se basa en los ingredientes que se utilizaron en la elaboración del producto.

Menos del 20% de ingredientes Fair Trade Certified

Requisitos Sello Explicación
En el caso de ingredientes individuales Fair Trade Certified que se usan en un producto, el 100% de ellos es Fair Trade Certified Sin sello Por ejemplo, si un producto contiene cacao en polvo y baño de chocolate, el cacao y el baño deben ser Fair Trade Certified
Los ingredientes Fair Trade Certified se pueden especificar en la parte frontal del embalaje Sin sello

Por ejemplo, en la parte frontal del embalaje de una mezcla de proteína podría decir: “cacao Fair Trade Certified™”

Todos los ingredientes Fair Trade Certified se especifican, incluso se menciona a Fair Trade USA como la entidad que certifica Sin sello Por ejemplo: “cacao Fair Trade Certified™"

¿Estás listo para diseñar el embalaje de tu producto?

Lee toda la Guía de uso del sello para que veas las opciones de etiquetas, conozcas los requisitos del uso del embalaje y de la etiqueta, y selecciones declaraciones opcionales sobre el impacto que tiene el hecho de obtener una certificación Fair Trade.


Descargar la Guía de uso del sello