Normas de Fair Trade

Por medio de normas rigurosas cumplimos nuestros objetivos y ofrecemos beneficios a los agricultores y a las empresas con las que trabajamos. Las mismas están adaptadas para cada sector con el fin de garantizar que trabajemos en armonía hacia la misma meta. Obtener una certificación de Fair Trade es un proceso constante y nuestra labor consiste en ayudarte a lograr el éxito.

Norma de producción agrícola (APS)

Reseña de la APS

Ofrece una reseña de alto nivel de la estructura y los requerimientos de la Norma de producción agrícola (APS, por sus siglas en inglés).

Norma

Requisitos y criterio de cumplimiento para todos los agricultores o grupos de agricultores con el fin de apoyar plantíos sanos y comunidades sanas.

Solicitud

El primer paso para que se realice una auditoría de tus productos consiste en llenar esta solicitud.

Pautas

Glosario

Ofrece definiciones de la terminología que se emplea en las normas Fair Trade Certified, el criterio de cumplimiento y los documentos relacionados.

Información sobre precios y primas

Lista completa de las cantidades de las primas y los precios mínimos de Fair Trade de todos los productos certificados actualmente por Fair Trade Certified. Los detalles de los productos que tienen precio especial se explican en los Términos de precios y primas especiales.

Términos de precios y primas especiales

Contiene los términos de los precios especiales, así como información sobre precios en los mercados correspondientes de ciertos productos agrícolas certificados según las normas de Fair Trade Certified. Los productos que tienen términos especiales se marcan con un asterisco (*) en la columna “Términos de precios especiales” de la base de datos de Precios y primas.

Pautas sobre la transición

Explica las pautas para los actuales titulares de certificados a fin de que hagan la transición de nuestras normas anteriores (incluso FWS, ISS y SPO) a APS a más tardar el 1 de marzo de 2018. Para ver el contexto completo de la revisión de APS y la transición a la misma, visita nuestra página de transición a APS.

Requisitos de la cobertura del certificado

Pautas que definen las entidades y las actividades, las cuales se deben incluir en la cobertura del certificado y, por consiguiente, en la auditoría según APS.

Lista de pesticidas prohibidos y restringidos

Incluye la Lista roja de pesticidas prohibidos, los cuales no se deben utilizar en productos Fair Trade, y la Lista amarilla de pesticidas restringidos, así como los requisitos de mitigación de riesgos.

Pautas de productos que contienen ingredientes múltiples

Certificamos productos de ingredientes múltiples que incluyen ingredientes Fair Trade Certified, junto con ingredientes no certificados, desde productos empaquetados para el cuidado del cuerpo hasta muchos productos más.

Ver las opciones

Manual de seguridad del programa de agricultura

Explica la manera en que el programa de agricultura cumple con los requisitos de seguridad que se mencionan en el Manual de calidad.

Manual de seguridad del programa de agricultura

Explica la manera en que el programa de agricultura cumple con los requisitos de seguridad que se mencionan en el Manual de calidad.

Guía de apoyo

Parámetros de salarios dignos para empleadores de producción agrícola

Lista de parámetros de salarios dignos aprobados, en la cual los empleadores de producción agrícola se pueden basar para cumplir con los requisitos sobre salarios de APS.

Guía para determinar la cobertura

Ofrece aclaraciones y ejemplos de los Requisitos para el certificado de cobertura, y define los sitios y las actividades que se deben incluir bajo un certificado APS.

Guía para identificar a los participantes de primas

Ofrece aclaraciones y ejemplos de los requisitos de los productores que se deben y se podrían incluir como parte de los Participantes de la prima de Fair Trade.

Guía del sistema de puntuación

Explica la diferencia que hay entre los tipos de criterios de APS y la manera en que funciona el Sistema de puntuación de avance.

Guía sobre las Reglas de gastos de primas

Ofrece una reseña del proceso que se debe seguir al gastar las primas de Fair Trade y hace un resumen de los requisitos del Plan de primas de Fair Trade y de los gastos de proyectos.

Nuestro modelo global

Las normas constituyen la estructura de nuestro modelo global. El hecho de adherirse a ellas te permite lograr la sostenibilidad en el ingreso, el bienestar individual y comunitario, el empoderamiento y la protección del medio ambiente. Averigua más sobre nuestro modelo global para que adquieras una perspectiva más amplia y veas las normas de calidad que establecemos para nuestra propia organización, o bien, para informar de problemas.

Cómo establecemos y revisamos nuestras normas

Elaboración y revisión de normas

De conformidad con ISEAL, APS se revisará por lo menos cada cinco años. La siguiente revisión está planificada para 2022 o 2023.

Manejo de quejas

Para presentar una queja formal contra el proceso de establecimiento de las normas de Fair Trade Certified, o bien, para ver la manera en que se manejan las quejas, descarga nuestras Pautas para presentar quejas sobre el procedimiento (en inglés, en español).

Normas anteriores

Cada vez que actualizamos nuestras normas, damos a nuestros socios un período de transición para que cumplan con los cambios que se hagan. Durante ese tiempo, la versión anterior de la norma y la nueva estarán disponibles en línea.