Revisión del Estándar: Estándar de Comercio de Fair Trade USA

El Estándar de Comercio de Fair Trade USA ahora está abierto para la consulta pública hasta el 16 de noviembre de 2018.

A finales de 2017, Fair Trade USA inició un proceso de revisión para actualizar nuestro Estándar de Comercio. El Estándar de Comercio define los requisitos para los socios de cadenas de suministro que participan en la comercialización de productos de Fair Trade CertifiedTM. El Estándar se centra en el papel de los comerciantes en el apoyo al desarrollo económico de los productores de Fair Trade y de sus trabajadores y, a través de requisitos de trazabilidad, asegura a los compradores y consumidores que los productos Fair Trade Certified que compraron fueron cultivados, cosechados, fabricados y comercializados de maneras que mejoran las vidas y protegen el medio ambiente. Esta revisión se lleva a cabo para garantizar que el Estándar continúe siendo relevante y siga teniendo un impacto en todas las cadenas de suministro de Fair Trade Certified y para mejorar la claridad de los requisitos existentes. El Estándar de Comercio actualizado se aplica a todos los socios de cadenas de suministro en todo el mundo y a todos los productos de Fair Trade, incluidos los productos agrícolas, los mariscos, y la ropa y los productos para el hogar.

Lo invitamos a compartir sus comentarios sobre el borrador del Estándar de Comercio revisado durante la fase del comentario público que se extiende desde el 10 de septiembre hasta el 16 de noviembre de 2018.

Lo animamos a revisar y compartir sus comentarios sobre las preguntas de la consulta que están integradas al borrador del Estándar y destacadas en nuestro formulario de comentarios públicos.  

Cómo puede contribuir

Paso 1: Adquirir una visión general

  • Lea el Borrador del Estándar de Comercio para conocer el contenido al igual que los cambios de esta revisión. El Borrador del Estándar también incluye preguntas de la consulta para que usted tenga en cuenta.

  • Lea los requisitos de Fair Trade USA para la cobertura del certificado según el Estándar de Comercio.

  • Revise el plan del proyecto de comercio para conocer más sobre nuestro proceso, cronograma y objetivos.

  • Examine las preguntas frecuentes, donde puede encontrar más contexto e información resumida sobre el Borrador del Estándar de Comercio.

 

Paso 2: Compartir sus comentarios con nosotros

  • Revise y comparta sus comentarios a través de nuestro formulario público en línea (en inglés, en español). Este formulario contiene preguntas dirigidas sobre el Borrador del Estándar de Comercio, al igual que espacio para incluir comentarios adicionales.

  • Si no puede usar el formulario en línea, descargue el formulario de comentario público sobre el Borrador del Estándar de Comercio, complételo y envíelo por correo electrónico a standards@fairtradeusa.org

  • Invite a sus amigos y colegas a participar, y ayúdenos a garantizar que el Estándar de Comercio tenga un impacto positivo en su origen y cumpla con las necesidades de los productores, trabajadores, comerciantes, consumidores y negocios.  

 

NOTA: Todos los recursos de revisión están disponibles al final de la página en inglés, español y portugués.


Contexto

El Borrador del Estándar de Comercio, que ahora presentamos para el comentario público, se desarrolló sobre la base de una revisión de aprendizajes en campo y a través de entrevistas con una selección de marcas, socios de comercialización, productores y expertos de diferentes categorías de productos y cadenas de suministro. Este Borrador del Estándar de Comercio tiene como fin mejorar los requisitos existentes para que los productores y comerciantes obtengan más beneficios en el sistema de Fair Trade, y aumente el valor y la eficacia de todos los socios de cadenas de suministro. Como parte de esta revisión, hemos armonizado los requisitos clave de comercio en los tres principales grupos de productos de Fair Trade USA (productos agrícolas, mariscos, y ropa y productos para el hogar) y hemos personalizado la guía o los requisitos especiales por producto o categoría para responder a necesidades específicas. También hemos agregado el propósito y la aclaración de cada criterio de cumplimiento para mejorar la claridad de los requisitos y para ser coherentes con nuestros otros Estándares.

Próximos pasos

Esta consulta pública es parte del compromiso de Fair Trade USA con la transparencia y con los comentarios diversos de las partes interesadas. Nuestro procedimiento de elaboración y revisión de estándares detalla el proceso que usamos para escribir y revisar todos nuestros estándares. Este proceso se basa en el Código ISEAL de Buenas Prácticas para Establecer Estándares Sociales y Ambientales. Los comentarios que surjan de la consulta pública informarán la finalización de la versión 2.0.0 del Estándar de Comercio. El Estándar final se publicará a comienzos de 2019 y las fechas exactas se determinarán según el alcance y el contenido de los comentarios recibidos durante la consulta pública. El Estándar luego será revisado dentro de los cinco años de su publicación, de acuerdo con las mejores prácticas de establecimiento de estándares.

Ansiamos recibir sus comentarios, y le agradecemos su interés en el Fair Trade y el apoyo que le brinda.

Recursos de revisión