COVID-19: ¿Cómo responde Fair Trade USA y qué puedes hacer?

Estamos colaborando para mantener a las personas seguras durante la pandemia de la COVID-19 y tú también puedes hacerlo.

Actualizado el 23 de junio de 2020

A medida que el mundo se moviliza para detener la propagación de la pandemia del coronavirus, muchas personas buscan formas de apoyar la economía y fomentar un sentido de unidad en medio del caos. Los propietarios de negocios y los trabajadores de nuestras comunidades han sufrido un golpe a medida que comenzamos a "refugiarnos en nuestros hogares" y a tomar "distancia social" en todos los Estados Unidos; pero nos estamos movilizando para apoyarlos de maneras creativas. En esta crisis, sin embargo, no debemos olvidar a los productores que pasan desapercibidos en nuestras cadenas de suministro. Ellos nos ayudan a obtener el alimento y la vestimenta para nuestros cuerpos, pero suelen ser los más vulnerables cuando surge una crisis.

Nuestras normas ayudan a mitigar este riesgo al ofrecerles a los productores las herramientas que necesitan para la resiliencia, y al aumentar el acceso a los servicios de atención médica, higiene y recursos preventivos. Cuando apoyas los productos de Fair Trade Certified™, tienes la garantía de que tu dinero llega a algunos de los granjeros y trabajadores más vulnerables del mundo en este momento de crisis sin precedentes.  

Creemos que nuestra misión de crear un modelo global de comercio más equitativo es más importante que nunca antes y lo estamos llevando más lejos al adaptar nuestras prácticas comerciales. Suspenderemos temporalmente las auditorías in situ, a menos que se consideren esenciales, hasta nuevo aviso, y todos nuestros empleados trabajarán de manera remota y cumplirán con las pautas establecidas por su ciudad sobre el aislamiento. Nuestra finalidad con estos cambios es eliminar las cargas adicionales sobre los granjeros y trabajadores mientras permanecen alerta al esfuerzo del aislamiento global. Comunicaremos cualquier cambio a este plan cuando tengamos más información.

Mientras tanto, te agradecemos por tomar una decisión consciente para apoyar el comercio justo en esta época de crisis al buscar el sello cuando compras productos como café, alimentos básicos de la despensa, frutas y verduras frescas, artículos para el hogar y otros. Nuestra esperanza es fortalecer nuestras conexiones y comprendernos mejor entre nosotros como comunidad global a medida que nos enfrentamos a los desafíos que tenemos por delante. Permanece alerta y seguro.

Debes saber esto:

1. Hemos hecho los ajustes necesarios a los procesos de certificación y auditoría

En esta época de desafíos globales e incertidumbre en constante evolución, Fair Trade USA desea garantizar que la salud y seguridad de nuestros socios se traten como prioridad principal. Esto incluye a todos los trabajadores, agricultores y pescadores en nuestras cadenas de suministro certificadas, a los directivos y empleados de los titulares del certificado, a nuestras marcas, comerciantes y Organismos de Evaluación de Conformidad (CAB) y a su personal y auditores a nivel global, al igual que a las comunidades relacionadas.

La nueva política que se detalla a continuación establece nuestro enfoque actual y continuo para la auditoría y la certificación durante la crisis global por la COVID-19. Esta política se aplica a todos los solicitantes y entidades certificadas globalmente en los programas de agricultura, mariscos, ropa y artículos para el hogar, y comercio; y entra en vigencia inmediatamente. También se aplica a los programas piloto auditados según el Estándar de Producción Agrícola, es decir, los programas de acuicultura y lácteos.

Descarga la Política de adaptación de certificación de Fair Trade USA debido al Coronavirus, junto con otros recursos de la política de adaptación para la COVID-19, desde nuestra página de Normas.

 

2. Estamos usando tecnología y adaptando nuestras normas para apoyar a los trabajadores

Los agricultores, trabajadores y pescadores de todo el mundo se han visto afectados negativamente de diferentes maneras por la COVID-19. Se han interrumpido las actividades de producción y las cadenas de suministro en algunos países, mientras que otros se esfuerzan por mantener las operaciones activas y a sus trabajadores seguros al mismo tiempo. Para contribuir a la asistencia en esta crisis, hemos aumentado la flexibilidad de nuestros Fondos de desarrollo comunitario. Esto les permite a los agricultores y a los trabajadores usarlos con rapidez para abordar sus necesidades críticas. Además, estamos actualizando nuestros materiales de capacitación audiovisual para incluir medidas de distanciamiento físico e higiene, y para priorizar el contenido en idiomas indígenas, en los que la información errónea puede ser más común. Nos motiva ver a nuestros titulares del certificado comenzar a usar sus Fondos de desarrollo comunitario para proporcionar alivio inmediato a través de pagos en efectivo y entrega de alimentos básicos diarios a agricultores y trabajadores.

Para obtener más información sobre cómo los titulares del certificado pueden movilizar sus Fondos de desarrollo comunitario, puedes descargar la política de Fair Trade USA sobre el uso del fondo de emergencia para la COVID-19 y la plantilla asociada de nuestra página de normas o leer nuestro comunicado de prensa sobre este tema.

 

3. Lo que puedes hacer: haz compras pequeñas y justas

A medida que las economías se cierran en medio de la pandemia, no es exagerado decir que tu decisión de dónde inviertes tu dinero tiene el poder de sostener a las comunidades local y globalmente. Para ayudarte a tomar decisiones inteligentes, hemos creado una guía de compras de pequeños negocios para que puedas atravesar la cuarentena, los cuales cuentan todos con productos Fair Trade Certified, lo cual implica que han invertido en las personas de sus cadenas de suministro. Los negocios pequeños en particular necesitan nuestro apoyo para poder pagarles a sus empleados y permanecer a flote durante esta crisis global. Cuando apoyas los productos de Fair Trade Certified™, tienes la garantía de que tu dinero llega a algunos de los trabajadores más vulnerables del mundo en este momento de crisis sin precedentes.

Ir a la guía de compras de pequeños negocios

 

4. Apoya a granjeros y trabajadores con un donativo

Las comunidades de comercio justo a las que atendemos sufrirán un golpe duro por la recesión económica causada por la pandemia global. Puedes marcar una diferencia en sus vidas con un donativo a Fair Trade USA. Las comunidades pueden usar los Fondos de Desarrollo Comunitario de Comercio Justo para reforzar el acceso a los servicios de atención médica, higiene y asistencia financiera crítica en estos tiempos de crisis. Tu donativo ayuda a hacer todo esto posible. Gracias por apoyar a nuestras comunidades de comercio justo.

Haz un donativo hoy mismo

 

5. Permanece conectado

A medida que encontramos nuevas formas creativas para permanecer conectados con los amigos, la familia y las comunidades a nivel local y global, ofrecemos varios recursos para ayudarte a ser un promotor desde tu hogar. El primero es nuestro servicio de noticias sobre la COVID-19, en el cual trabajamos para actualizarlo con frecuencia con las noticias del campo y las actualizaciones que son importantes para tu vida. Como sabemos el fuerte impacto que tus compras fair trade tienen en la vida de los demás, también puedes probar una nueva receta con ingredientes fair trade, como esta mousse de chocolate y aguacate.. Pero sobre todo, permanece comunicado. Si bien todos estamos trabajando en forma remota, aún seguimos aquí y nos encantaría saber de ti.

Mira este video creado por Artistic Milliners, la primera empresa de vaqueros con certificación Fair Trade Certified en Pakistán, sobre la manera en la que protegen a los empleados de su fábrica durante la pandemia de la COVID-19.